Can't put simple quotes into mail message

[dijitool]

Hello,
Thanks for this really great software!
Just for information, I can't put simple quote like ' into the zoneminder mail message.
For exemple the text "l'evenement" return me :

SQL-ERR 'You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'evenement' where Name = 'ZM_EMAIL_BODY'' at line 1', statement was 'update Config set Value = 'l'evenement' where Name = 'ZM_EMAIL_BODY''

I've tried to put l\'evenement but it doesn't works.

Thanks

[usersenior]

try so

l'evenement