Arabic Translation

If you would like to check the status of a language, volunteer to do a translation, or highlight or correct a problem in one of the existing language files then post here.
Post Reply
fadjar340
Posts: 2
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:31 pm

Arabic Translation

Post by fadjar340 »

Dear All,

I want to help translating ZM to Arabic.
Is there any documentation to do this?
Also is it possible have multi language in the ZM?


Regards,
Fadjar340
Top
User avatar
cordel
Posts: 5210
Joined: Fri Mar 05, 2004 4:47 pm
Location: /USA/Washington/Seattle

Post by cordel »

The sticky above sort of explains it.
Top
fadjar340
Posts: 2
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:31 pm

Post by fadjar340 »

As I understand the files of the language based on English and everybody read the test from left to right.
Since the Arabic language should read from right to left, is ZM have this feature? I mean change the reading direction...


Regards,
Fadjar340
Top
User avatar
cordel
Posts: 5210
Joined: Fri Mar 05, 2004 4:47 pm
Location: /USA/Washington/Seattle

Post by cordel »

I honestly could not say as I'm not at all sure.
You might have a look in web/zm_lang_en_gb.php
Top
kie1988
Posts: 4
Joined: Tue Aug 14, 2012 6:09 pm

Re: Arabic Translation

Post by kie1988 »

Hi
where you able to translate to Arabic?
Top
User avatar
beiber
Posts: 4
Joined: Thu Sep 19, 2013 5:46 am

Re: Arabic Translation

Post by beiber »

Yes very easiest and simple way is Google translator and you can also try Babylon translator. :)
Today is the tomorrow you worried about yesterday.. for tomorrow never comes.. live today!!!
Top
Post Reply

Return to “ZoneMinder Translations”