Filter form without all criteria in french translation

[sadmin91]

Hello,

I have installed ZoneMinder with french translation on a raspberry system.
It works fine; but when, I click on "Filter" button, the form appears without all translation for criteria (see screenshot attached with this post).
I have checked on the translation php file (fr_fr.php) and this string is translated but don't appears.

Could you help me to resolve this problem?

Regards