Falls jemand Interesse an einer deutschen Anleitung hat, darf er sich gerne unter http://wiki.ubuntuusers.de/Baustelle/ZoneMinder beteiligen bzw. sich Hilfe holen.
Natuerlich ist es fuer Ubuntu gedacht, aber da es ja per Browser konfiguriert wird und die Befehlssyntax gleich ist, wird es wohl kein Problem sein mit anderen Linuxssystemen zu arbeiten