my zoneminder server is behind a restricted firewall. is it possible to register the proxyserver address for zoneminder, so he can check for new versions properly?
06/23/2006 15:03:43.039826 zmupdate[18145].INF [Checking for updates]
06/23/2006 15:03:43.430283 zmupdate[18145].ERR [Error check failed: '500 Can't connect to www.zoneminder.com:80 (connect: Connection refused)']